Discussione:Piattaforma di ghiaccio
«Ice shelf» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Traduzione errata del nome
[modifica wikitesto]In italiano ice shelf si chiama banchisa. --Bramfab Discorriamo 15:43, 27 ott 2016 (CEST)
- [@ Bramfab] io che ho messo un po' mano alla zona antartica oggi ho trovato il lemma "barriera di ghiaccio" sull'Enciclopedia della geografia De Agostini a p. 147; e sulla sulla cartina a p. 714, vol I, sulla Nuova Enciclopedia universale Rizzoli-Larousse, Milano 1994 anche la "Barriera di Lassiter". Altri termini sono anche Tavolato es. Paravia 1975. Di conseguenza andrebbero spostate tutte le altre voci a barriera di XYZ. -_-' --Nicola Romani (msg) 14:27, 1 nov 2016 (CET)
Banchisa in inglese è "Sea ice", le 'ice shelf' sono proprio un'altra cosa, sono piattaforme di ghiaccio (alias barriere alias tavolati), personalmente trovo molto più giusto il termine 'piattaforma', ma l'obiezione fatta sulla Banchisa è proprio sbagliata. Sea Ice. C'è anche scritto nella voce di cui questa è la discussione:"La piattaforma di ghiaccio galleggiante non va confusa con la banchisa (o ghiaccio marino), la quale non si genera da un ghiacciaio che si spinge in mare dalla terre ma..."
--Giammarco Ferrari (msg) 14:27, 3 nov 2016 (CET)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Piattaforma di ghiaccio. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060507194713/http://www.mna.it/italiano/Scopri_Antartide/Lineamenti.htm per http://www.mna.it/italiano/Scopri_Antartide/Lineamenti.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:09, 16 giu 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Piattaforma di ghiaccio. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080821210135/http://www.coolantarctica.com/Antarctica%20fact%20file/History/images/scott_wilson_Ice_barrier.htm per http://www.coolantarctica.com/Antarctica%20fact%20file/History/images/scott_wilson_Ice_barrier.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:19, 14 set 2019 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090902052751/http://www.stat.fi/tup/maanum/01_maantieteellisia_tietoja_aihepiireittain.xls per http://www.stat.fi/tup/maanum/01_maantieteellisia_tietoja_aihepiireittain.xls
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:46, 24 gen 2022 (CET)